Embalagem.

Quando se trata de garantir que a qualidade de seu fio seja preservada durante o processo de remessa, a Fort Wayne Metals oferece grande variedade de opções de embalagem. Oferecemos a opção de especificar o tipo de carretel que você prefere ou podemos recomendar o tipo de carretel que acreditamos que funcionaria melhor para suas necessidades específicas.

Devido ao fato de certas ligas estarem sujeitas à corrosão, adicionamos pacotes dessecantes para fornecer proteção adicional ao fio.

O fio cortado e endireitado é enviado em tubos de PVC ou caixas de madeira, dependendo da quantidade.

Carretel Flange1 (mm) Hub1 (mm) Traverse1 (mm) Bore1 (mm) Max Capacity2 Diâmetro (mm) Composição do carretel
24" x 6"

24”

(609.6)

14”

(355,6)

6.02”

(152.9)

1.53”

(38.86)

-

-

-

-

Reprocessed Styrene
22" x 11"

22,00"

(558,8)

14,00"

(355,6)

11,00"

(279,4)

5.010”

(127.25)

500,00 lbs.

(226,796 kg.)

>=0,050”

(>=1,27)

Poliestireno
18" x 10"

18,00"

(457,2)

11,00"

(279,4)

9,60"

(243,84)

5,00"

(127,0)

200,00 lbs.

(90,718 kg.)

>=0,050”

(>= 1,27)

Poliestireno
12" x 6"

12,00"

(304,8)

6,00"

(152,4)

6,00"

(152,4)

1.29”

(32.66)

40,00 lbs

(18,144 kg.)

>0,012”

(>0,305)

Lexan/ABS
8" x 6"

8,00"

(203,2)

4.625”

(117.48)

5.995”

(152.27)

1.225”

(31.877)

30.00 lbs.

(9,072 kg.)

>.012”

(>0,305)

ABS
6" x 3.5"

6,00"

(152,4)

3,50"

(88,9)

3,50"

(88,9)

0.635”

(16.13)

10,00 lbs.

(4,536 kg.)

0,004” - 0,0199”

(0,102 – 0,506)

ABS
4.5" x 3"

4,50"

(114,3)

2,50"

(63,5)

3,00"

(76,2)

0.630”

(16,002)

5,00 lbs.

(2,268 kg.)

0,003” - 0,010”

(0,076 – 0,254)

ABS
2,5” x 3”

2,50"

(63,5)

1.76”

(44.704)

3,00"

(76,2)

0.630”

(16,002)

1,00 lbs.

(0,454 kg.)

<=0,003”

(<=0,076)

ABS
DIN 80

3.15”

(80)

1.97”

(50)

>2.52”

(64)

0.6299”

(16)

1,00 lbs.

(0,454 kg.)

<=0,003”

(<=0,076)

ABS
DIN100

3.94”

(100)

2.48”

(63)

3.15”

(80)

0.6299”

(16)

3,00 lbs.

(1,361 kg.)

0,003” - 0,005”

(0,076 – 0,127)

ABS
DIN125

>4.92”

(125)

3.15”

(80)

3.94”

(100)

0.6299”

(16)

5,00 lbs

(2,268 kg.)

0,004” - 0,010”

(0,102- 0,254)

ABS
DIN160

6.299”

(160)

3.94”

(100)

5.039”

(128)

0.866”

(22)

10,00 lbs.

(4,536 kg.)

0,010” - 0,020”

(0,254 – 0,508)

ABS
DIN 250

9.886”

(251.1)

5.299”

(134.59)

5.299”

(134.59)

0.866”

(21.3)

20,00 lbs.

(9,072 kg.)

>0,012”

(>0,305)

ABS
HK 76/45

2,50"

(63,5)

1.748”

(44.4)

2.36”

(60)

0.6299”

(16)

1 lb

-

<=.003"

-

ABS
HKV 125

4.92”

(125)

2.795”

(71)

2.559”

(65)

0.6299”

(16)

3.5 lbs

-

<=.003"

-

ABS
Bobina Wardwell

2.594”

(65.89)

1.375”

(34.93)

3.246”

(82.45)

.654”

 (16.61) Spline

0,50 lbs.

(0,227 kg.)

<=0,003”

(<=0,076)

Nylon
Bobina de entrelaçamento New England 2

1.8125”

(46)

0.625”

(15.9)

2,50"

(63,5)

0.328”

(8.33)

0,50 lbs.

(0,227 kg.)

<=0,003”

(<=0,076)

Nylon
Weld Wire Premium

11.80”

(299.72)

8.198”

(208.23)

3,50"

(88,9)

2.045”

(51.94)

20,00 lbs.

(9,072 kg.)

>0,012”

(>0,305)

ABS
Large Hub Braider Bobbin

1.57”

(39.88)

1.181”

(29.997)

1.024”

(26.01)

0.415”

(10,541)

0.12 lb max

-

<=.003

-

Celcon M-90
Medium Hub Braider Bobbin

1.69”

(42.93)

1.024”

(26.01)

1.024”

(26.01)

0.415”

(10,541)

0.25 lb max

-

<=.003

-

Celcon M-90

1Reference spool at the top of the table.

2Actual capacity varies with wire size and alloy type. Please check with your customer service associate for details.
3 Designed for use on Steeger® braiders

 

 

It's in the Geometry

 

The Endura angled flange design avoids wire pileup during spooling, minimizes contact of the wire with the flange during pay-off and removes the potential for flange toe-in. And each spool is carefully manufactured in order to provide smooth surfaces with no snag points. Many Endura spools are designed to simply replace their conventional counterparts, so switching will be quick and easy. If your manufacturing process could benefit from increased machine uptime, contact your Fort Wayne Metals representative and ask them to show you how Endura spools will go the distance for you.

Carretéis Endura® Flange
(mm)
Hub
(mm)
Traverse
(mm)
Bore
(mm)
Ângulo Spool
Composition
Endura®
Braider Bobbin

1.690
(42.93)

1.024
(26.01)

0.363 – 1.033
(9.220-26.238)

0.415
(10.541)

45° Celcon M-90
Endura®
SLT® Spool

13.62
(345.95)

11.16
(283.5)

1.022 – 6.55
(25.96- 166.24)

2.00
(50.80)

45° ABS

Etiqueta

O controle de qualidade por meio de etiqueta no carretel é parte integrante de nosso processo de controle de qualidade. As informações padrão em uma etiqueta de carretel incluem:

  • Tipo de liga
  • Tamanho
  • Número do lote
  • Peso líquido do carretel
  • Número do pedido de compra do cliente
  • Data
  • Número do carretel
  • Limite de resistência à tração
  • Carga de ruptura média
  • Porcentagem de alongamento do fio

Devoluções e reciclagem do carretel

In an effort to reduce our environmental footprint, Fort Wayne Metals offers a 50% refund of the deposit on our spools returned to us in good condition. (Please note that you will be responsible for freight charges.)

To qualify for this refund, a spool is considered “in good condition” when it meets the following specifications:

  • Is free of wire scrap or other material debris.
  • Has not been altered, including drilling new holes.
  • Is not damaged beyond normal or reasonable wear.

While spool deposit refunds are not issued for returned Endura® bobbins, broken or damaged spools, and select spools due to their size or nature of use, Fort Wayne Metals will accept them as part of our Sustainability Initiative for recycling. We recycle the various spool compositions through manufacturers and other responsible vendors in order to reduce the volume of recyclable products being taken to landfills.

Please ship your spools directly to the Fort Wayne Metals Recycle Center. This will help minimize the environmental impact of sending products between facilities.

Fort Wayne Metals Recycle Center
3618 West Ferguson Road
Fort Wayne, Indiana 46809

Fort Wayne Metals encourages our customers to take advantage of the spool return program. If your organization would prefer to recycle within your community, you are welcome to contact the Fort Wayne Metals Environmental Team for assistance locating resources in your region. To contact the Environmental Team, or to find out more about Fort Wayne Metals Recycling Program and Sustainability Initiatives, please visit the Corporate Responsibility page.